Actividades Navidad 2025

En Catalunya, la Navidad es tiempo de "Pessebres Vivents" y de Pastorets, dos tradiciones muy arraigadas en nuestra tierra. Desde hace algunos años también es tiempo de poder ver a los Armats de Mataró en directo. Esta Navidad nos volveréis a encontrar en los Pastorets de Mataró y en Corró d'Avall.
 
Como cada año, todo se llevará a cabo gracias al esfuerzo y a la colaboración de un buen número de socios y a la tarea que desarrollan los organizadores de los diferentes acontecimientos, a los cuales tenemos que agradecer la confianza que nos otorgan al invitarnos a participar.

La relación de los actos es la siguiente (haced clic en el cartel para más información, si está disponible):
 

• Pessebre vivent de Corró d'Avall. Días 12, 13 y 14 de diciembre. Atención a los horarios. Entorno  de la Iglesia de Santa Eulàlia de Corró d'Avall. Organiza: Agrupació Santa Eulàlia.

Viernes 12: Pases a las 19.00, 19:45 y 20:30 h
Sábado 13 i Domingo 14: Pases cada 45 minuts, desde las 17:00 a las 20:00 h

Es un pesebre en movimiento y hablado, con vestuario y ambientación tradicional de la época, con representaciones teatralizadas, música en directo y grabada. Una experiencia teatral inmersiva. Actividades gratuitas con el caarnet SX3. Al final del recorrido se obsequiará con un vaso de caldo bien calente. También habrá una Food Truck a la salida del recinto donde poder merendar i cenar creps salados y dulces hechos al momento con harinas ecológicas.

El pesebre se representa desde 1998 en el entorno de la Iglesia de Santa Eulalia.

Podéis ver una recopilación de nuestras participaciones en Armats a Corró.

  

• Pastorets de Mataró. Con la dirección de Lídia Rovira y Xavier Codony. Días de representación: 21, 26, 27 y 28 de diciembre del 2025 y 4, 6, 10, 11, 17 y 18 de enero del 2026. Organiza: Sala Cabanyes
  

Ángeles, demonios y pastores; ninfas, brujas y duendes; actores, músicos y técnicos; y hasta unas 300 personas hacen posible uno de los principales espectáculos navideños del país, con orquesta en directo, más de 50 decorados y espectaculares efectos especiales, que se representa desde el 1916.

Basados en L'Estel de Natzaret de Ramon Pàmies y con música de los maestros Enric Torra, Felip Vilaró y Miquel Ferrer, los Pastorets de Mataró se han adaptado a los nuevos tiempos incorporando las últimas novedades técnicas a un montaje que todavía conserva muchos de sus toques artesanales.

Los Pastorets de Mataró están declarados Patrimonio Cultural de Mataró desde el año 1981 y cuentan con la distinción de la Cruz de San Jordi a la Sala Cabanyes por el centenario de los mismos en 2016.

Podéis ver una recopilación de nuestras participaciones en Armats en los Pastorets.

También podéis ver una recopilación de participaciones en diversos actos de la Navidad en los últimos años en Armats en Navidad.

Jordi Romagosa Nebot

Actividades Navidad 2024

 

En Catalunya, la Navidad es tiempo de "Pessebres Vivents" y de Pastorets, entre otras cosas tradicionales catalanas por estas fechas. También es tiempo de poder ver a los Armats de Mataró en directo. Esta Navidad nos volveréis a encontrar en los Pastorets de Mataró, en Corró d'Avall y en Santa Maria de Palautordera.

 

Como cada año, todo se llevará a cabo gracias al esfuerzo y a la colaboración de un buen número de socios y a la tarea que desarrollan los organizadores de los diferentes acontecimientos, a los cuales tenemos que agradecer la confianza que nos otorgan al invitarnos a participar.

 

Este año hay cambios. El Pesebre de Corró d'Avall avanza una semana sus representaciones e incorpora un viernes. Las otras actividades mantienen sus fechas. 

La relación de los actos es la siguiente (haced clic en el cartel para más información, si está disponible):

• Pessebre vivent de Corró d'Avall. Días 13, 14 y 15 de diciembre. Atención a los horarios. Entorno de la Església de Santa Eulàlia de Corró d'Avall. Organiza: Agrupació Santa Eulàlia.

Este año és la representación del 26º aniversario. Con novedades, como la representación el viernes a las 19:30 hasta las 20:30. Sábado y domingo, a partir de las 17:00 horas, representacions cada 45 minuts, hasta las 20:00.

Es un pesebre en movimiento y hablado, con vestuario tradicional de época, con representaciones teatralizadas, música en directo y grabada. El pesebre se representa desde 1998 en el entorno de la Iglesia de Santa Eulalia.
Al final del recorrido se obsequiará con un vaso de caldo bien calente.

Podéis una recopilación de nuestras participaciones en Armats a Corró.

 

• Pessebre vivent de Santa Maria de Palautordera. 21 y 22 de diciembre. Atención a los horarios. En el Parc del Reguissol. Organiza: Gitanes de Palautordera

El Pessebre de Santa Maria de Palautordera, celebra este año su 4ª edición. Las representaciones son el sábado 21 de 16:30 a 20:30 y el domingo 22 de 16:00 a 20:00 horas.

En el Pesebre Viviente de Palautordera, promovido por la agrupación de Gitanes de Palautordera, participan más de 150 figurantes, tanto a nivel personal como nivel de entidades y empresas de la zona.
El Pesebre Viviente de Palautordera está concebido a partir del pesebre tradicional catalán y su vestuario, personajes y oficios. El espacio de representación se encuentra en una extensa zona verde y húmeda, con patrimonio emblemático como el lavadero municipal que proporciona una identidad única a esta representación.

Podéis ver una recolilación de nuestras participaciones en Armats a Santa Maria de Palautordera.

 

• Pastorets de Mataró. Es año bajo la dirección de Lídia Rovira y Xavier Codony. Días de representaciones: 22, 26, 28 y 29 diciembre del 2024 y 6, 11, 12, 18, 19 y 26 de enero del 2025. Organiza: Sala Cabanyes
  

Ángeles, demonios y pastores; ninfas, brujas y duendes; actores, músicos y técnicos; y hasta unas 300 personas hacen posible uno de los principales espectáculos navideños del país, con orquesta en directo, más de 50 decorados y espectaculares efectos especiales, que se representa desde el 1916.

Basados en LÉstel de Natzaret de Ramon Pàmies y con música de los maestros Enric Torra, Felip Vilaró y Miquel Ferrer, los Pastorets de Mataró se han adaptado a los nuevos tiempos incorporando las últimas novedades técnicas a un montaje que todavía conserva muchos de sus toques artesanales.

Los Pastoreys de Mataró están declarados Patrimonio Cultural de Mataró desde el año 1981 y cuentan con la distinción de la Cruz de San Jordi a la Sala Cabanyes por el centenario de los mismos en 2016.

Podéis ver una recolilación de nuestras participaciones en Armats als Pastorets.

Jordi Romagosa i Nebot

Participación en las Navidades 2023

Ya han pasado las fiestas de Navidad. Empezamos ya el 2024 con la vista puesta en los próximos actos de la Semana Santa. Pero ya hace años que los Armats de Mataró participamos en actos típicos de la Navidad, como son los Pesebres Vivientes y los Pastorets.

Por un lado esta pasada Navidad, hemos estado presentes en los Pesebres Vivientes de Corró d’Avall y Santa Maria de Palautordera, que a pesar de coincidir ambas representaciones los mismos días, han podido contar con la presencia de 27 integrantes, con la novedad este año de la presencia de nuestra Biga.

Organizado por la Asociación Gitanes de Palautordera, el Pesebre viviente de Santa Maria de Palautordera, con sólo tres ediciones celebradas, sigue creciendo en número de visitantes y ha contado con nuestra participación en todas ellas. 

 

Dentro del espacio natural del Parque del Reguissol, el pesebre combina los espacios bíblicos tradicionales con otras paradas de artesanía. El público puede pasear tranquilamente disfrutando de los diferentes espacios. Los Armats hacen un pequeño pasacalle por el recorrido del pesebre, escoltando al Pretor y a su esposa.

Corró d’Avall este año estaba de aniversario, pues celebraban su 25ª edición. Desde la Navidad del 2010, las últimas doce de estas veinticinco (no contabilizamos la del año 2020 que por la pandemia se hizo de forma virtual) han contado con la presencia de los Armats de Mataró haciendo la guardia del Pretorio y el edicto de empadronamiento. 

 

Las diferentes escenas, 12 en total, se representan por orden cronológico, durante el recorrido que los visitantes hacen por el recinto de los alrededores de la iglesia de Santa Eulàlia, empezando por el edicto en el Pretorio y finalizando con los Reyes de Oriente en el Pesebre. Más de 120 personas participan en esta puesta en escena. Un pequeño reportage en Vallès Oriental Televisió

Los Pastorets de Mataró, han encarado su 108ª temporada recuperando las 10 representaciones tradicionales y estrenando arreglos musicales reduciendo el número de músicos. Con participación continuada durante las últimas doce temporadas (saltando las de las navidades 2020 y 2021, por cuestiones de las representaciones reducidas que se hicieron por la pandemia), un grupo de 4 armats acompaña al Centurión en el Edicto de empadronamiento y en la escena de “Cercant Posada”.

 

Gracias a todos los colaboradores y participantes en estas manifestaciones culturales tradicionales catalanas. 

(Fotografías: Aportación de socios y Josep M. Augé Fradera @bautadivori)

Jordi Romagosa Nebot

Actividades Navidad 2023

 

Desde hace unos años, la Navidad también es época de poder ver a los Armats de Mataró. Este año nos volveréis a encontrar en los Pastorets de Mataró, en Corró d'Avall y en Santa Maria de Palautordera.

Como cada año, todo ello se llevará a cabo gracias al esfuerzo y a la colaboración de un buen número de socios y a la tarea que desarrollan los organizadores de los diferentes acontecimientos, a los cuales tenemos que agradecer la confianza que nos otorgan al invitarnos a participar.
 
Este año también coinciden tres participaciones el mismo día 17 de diciembre lo cual supone un esfuerzo adicional para la entidad, pero gracias a la colaboración de los socios y socias se podrá participar en todas ellas. Si alguien de los que nos lee se quiere incorporar a los Armats, también es una buena forma de probarlo.

La relación de los actos es la siguiente (haced clic en el cartel para mayor información si está disponible):

• Pessebre vivent de Santa Maria de Palautordera. 16 y 17 de diciembre, de 16.30 a 20.30 h. En el Parc del Reguissol. Organiza: Gitanes de Palautordera

 

 

• Pastorets de Mataró. Los Pastorets recuperan esta temporada, las diez representaciones tradicionales. Días de representación: 17, 23, 26 y 30 de diciembre del 2023 y 6, 7, 13, 14, 20 y 21 de enero del 2024. Organiza: Sala Cabanyes

• Pessebre vivent de Corró d'Avall. Días 16 y 17 de diciembre a partir de las 17 hasta las 21 h. Alrededores de la iglesia de Santa Eulàlia de Corró d'Avall. Organiza: Agrupació Santa Eulàlia
  

Jordi Romagosa Nebot

Actividades Navidad 2022

 

Desde ya hace unas cuántas temporadas, la Navidad también es tiempo de poder ver a los Armats de Mataró. Este año , y después del paréntesis de la pandemia, nos volveréis a encontrar en los Pastorets de Mataró, en Corró d'Avall, en Canet y en Santa Maria de Palautordera.

Como cada año, todo ello se llevará a cabo gracias al esfuerzo y a la colaboración de un buen número de socios y a la tarea que desarrollan los organizadores de los diferentes acontecimientos, a los cuales tenemos que agradecer la confianza que nos otorgan al invitarnos a participar.
 
Este año coinciden tres participaciones el mismo día 17 de diciembre lo cual supone un esfuerzo adicional para la entidad, pero gracias a la colaboración de los socios y socias se podrá participar en todas ellas. Si alguien de los que nos lee se quiere incorporar a los Armats, también es una buena forma de probarlo.

La relación de los actos es la siguiente (haced clic en el cartel para mayor información si está disponible):

• Pessebre vivent de Canet. 17 de diciembre, a partir de las 17,40 de la tarde. Por los alrededores de la iglesia parroquial de Canet de Mar. Representaciones cada 20 minutos. Entradas aquí.
  

• Pessebre vivent de Santa Maria de Palautordera. 17 de diciembre, de 16.30 a 20.30 h. En el Parc del Reguissol.
  

• Pastorets de Mataró. Los Pastorets recuperan su formato habitual de representación tras dos temporadas con una puesta en escena condicionada por la pandemia.

• Pessebre vivent de Corró d'Avall. Días 17 y 18 de diciembre a partir de las 17.30 hasta las 20.30 h. Alrededores de la iglesia de Santa Eulàlia de Corró d'Avall.
  

Actividades Navidad 2021_2

Ahora que ya estamos de lleno en las fiestas Navideñas, los Armats hemos acabado nuestra participación en los “Pessebres Vivents” con la colaboración que hemos llevado a cabo en los de Corró d’Avall y Santa Maria de Palautordera.
 

Desde el año 2010, que participamos en el Pessebre Vivent de Corró d’Avall. Fue una participación continuada hasta el 2019, que no se llevó a cabo por motivos organizativos. La del 2020 tampoco pudo ser en directo debido a las restricciones sanitarias y se hizo de forma virtual. Por lo tanto este 2021 ha sido una alegría poder participar de nuevo, en la que ha sido nuestra décima colaboración.

 

Aproximadamente un centenar de figurantes han dado vida a las diferentes estampas que conforman los hechos que celebramos durante estas fiestas. Los Armats nos hemos incorporado con un grupo de 28 socios entre figurantes y soldados romanos.
 

El pesebre se representa durante un fin de semana, que este año ha sido los días 18 y 19 de diciembre. Cada uno de los días se ha representado todo el recorrido unas ocho veces, con grupos de unas cincuenta personas. 

El segundo día de representación tuvimos que reducir efectivos para poder ir en el pesebre de Santa Maria de Palautordera.

 

La organización quiso hacer un pequeño detalle al compañero Joan Rovira, traspasado el febrero del 2020, con un pequeño altar con el casco y coraza que llevaba en los desfiles. Gracias.
 

El pesebre lo organiza la Agrupación Santa Eulàlia de Corró d’Avall.

La participación en el pesebre de Santa Maria de Palautordera ha sido la novedad de este año. El pesebre, organizado por el colectivo “Gitanes de Palautordera”, se ha representado después de muchos años de no representarse. 

De 5 de la tarde a 9 de la noche, más de 1300 personas han visitado el pesebre en el parque del Reguissol, donde más de un centenar de voluntarios han dado vida a los diferentes personajes. La entrada era gratuita y se podían hacer donaciones para la Marató de TV3. Un grupo de 13 socios armats y 5 colaboradores ha sido nuestra aportación en este acontecimiento. 

Como hemos comentado, el pesebre lo organiza el colectivo “Gitanes de Palautordera”.
 

 

Podéis ver un video resumen del pesebre en la página del ayuntamiento de Santa Maria de Palaultordera.

¡Que tengáis todos una buena entrada de año!

Actividades Navidad 2018

La temporada 2019 ya está en funcionamiento y las actividades de la Navidad van desarrollandose. Este pasado fin de semana se han llevado a cabo las representaciones del Pessebre Vivent de Corró d’Avall, en la que ha sido su 21ª edición. Un total de 14 Armats han participado en las representaciones de los días 15 y 16 de diciembre en las escenas del Pretorio y el Edicto de Empadronamiento. Además otro grupo de 8 personas de la entidad lo han hecho como figurantes. Ya son 9 años seguidos llevando a cabo esta colaboración.

Grupo de Armats en Corró

El siguiente paso es una novedad de este año. Desde el Pessebre Vivent d’Argentona nos han invitado a participar en sus representaciones de los próximos días 22 y 23. El hecho diferencial de esta participación es que por primera vez intervendrán los más pequeños de los Armats, vestidos con sus corazas, acompañados de un pequeño grupo de adultos.

El mismo día 23 empezarán las representaciones de los Pastorets en su 103.ª temporada. Una participación que también lleva 9 años seguidos acompañando al Centurión que lee el Edicto de Empadronamiento al inicio del tercer acto.

Finalmente y este año sí, se vuelve a representar el Pessebre Vivent de Òrrius, los días 29 y 30 de diciembre que también tendrá la participación de un grupo de Armats en su campamento romano.  

No tenemos que olvidar que todas estas actividades se realizan gracias al esfuerzo y a la colaboración de un buen número de socios/as y a la tarea que desarrollan los organizadores de los diferentes acontecimientos y que nos otorgan su confianza al invitarnos a participar como Armats y figurantes.

•    Pessebre vivent de Argentona. Días 22 y 23 de diciembre, de 18,30 a 20,30 de la noche. Entrada: aportación 3 €.

•    Pessebre vivent de Òrrius. Días 29 y 30 de diciembre a las 19,00 de la tarde.

•    Pastorets de Mataró. Horarios y días de representación en su Web.

Corró d'Avall 6 de diciembre

Los compañeros del Pessebre Vivent de Corró d’Avall están de aniversario. Celebran la Vigésima edición de su pesebre. Para esta efeméride, se programaron unas representaciones especiales para el aniversario, el pasado día 6 de diciembre. 

Como colaboración en este hecho tan relevante, una numerosa representación de los Armats han participado en esta puesta en escena tan especial. Han sido un total de 28 armats  y 6 personas como figurantes, y aprovechando un grupo tan numeroso, se ha llevado a cabo una de nuestras evoluciones más antiguas, el combate de 2, en las diferentes representaciones.

El próximo fin de semana del 16 y 17 de diciembre se representará de nuevo este pesebre del Vallés, donde también  estaremos presentes.

Nuestras felicitaciones a todas las personas que han llevado a término la tarea de organización, montaje y participación en todas las ediciones, deseando un futuro alentador para las futuras representaciones de esta tradición tan nuestra.

Jordi Romagosa

(Fotografías aportación de Rafael Llibre y Miquel A. Quijorna)